Main content

2014 Challenge

Mensaje de estado

If you've already provided consent and completed registration, please log in to continue your application.

Estimado Padre:

Gracias por su interés en inscribir a su hijo o hija para participar en el Reto al Joven Científico de Discovery Education y 3M. El Reto al Joven Científico es un certamen nacional de ciencia para estudiantes de los grados quinto hasta octavo, diseñado para fomentar la exploración, comprensión y comunicación de la ciencia entre la próxima generación de jóvenes en Estados Unidos ("Certamen").

Para participar en el concurso, su hijo o hija debe crear un vídeo relacionado al reto que se describe entre los datos del formulario de inscripción. El contenido del vídeo lo decide el estudiante y podría incluir representaciones o imágenes de él o ella, su voz u otra característica que lo/la identifique.

Los jueces tomarán en cuenta la creatividad, el conocimiento científico, y cuán convincente y bien lograda es la presentación que contenga el vídeo del estudiante. Discovery Communications, LLC ("Discovery") seleccionará los mejores estudiantes, y los enviará junto con sus padres o encargados legales a la competencia final en octubre de 2014, donde podrán concursar por un Gran Premio de $25,000 dólares. Para información sobre los otros premios que se otorgarán y otros detalles del Certamen, por favor lea la Reglas Oficiales y el formulario de participación para el Certamen, o visite www.youngscientistchallenge.com.

¿Qué debe hacer?

Para que Discovery pueda considerar la participación de su hijo o hija en este Certamen, usted debe aceptar los términos de este Formulario de Autorización proveyéndonos su firma electrónica. Para hacer esto, simplemente escriba su nombre en el espacio a continuación para indicar que está de acuerdo con los términos de este Formulario de Autorización y las Reglas Oficiales, y que entiende que usted y su hijo/a estarán sujetos a este Formulario de Autorización y las Reglas Oficiales. Después de escribir su nombre en la casilla, marque el botón de “ACEPTO” que aparece más adelante. El formulario se enviará automáticamente a Discovery. SU HIJO/A NO PODRÁ PARTICIPAR EN EL CERTAMEN SIN SU AUTORIZACIÓN.

Su Autorización

Al firmar este Formulario de Autorización, usted acepta los siguientes términos y condiciones:

(1) Usted, como padre o encargado legal de ___________ , ha leído y comprende este Formulario de Autorización y por la presente autoriza a que su hijo/a participe en el Certamen. Además, usted y su hijo/a aceptan cumplir con las Reglas Oficiales del Certamen y los términos de este Formulario de Autorización. De surgir cualquier conflicto entre las Reglas Oficiales del Certamen y los términos de este Formulario de Autorización, prevalecerán las Reglas Oficiales del Certamen.

(2) Usted y su hijo/a comprenden y están de acuerdo en que su participación es voluntaria y que Discovery solicitará información personal sobre su hijo/a para poder administrar este Certamen. Esta información personal incluirá el nombre y apellido de su hijo/a, dirección residencial, dirección de correo electrónico y escuela (“Datos Personales”). Usted comprende y acepta que los Datos Personales se utilizarán de acuerdo a la política de privacidad de Discovery que se encuentra en http://corporate.discovery.com/privacy-policy, y que de surgir cualquier conflicto entre las Reglas Oficiales del Certamen y dicha política de privacidad, prevalecerán los términos y condiciones de las Reglas Oficiales.

(3) Usted entiende que, para su hijo/a poder participar en este Certamen, debe presentar un vídeo que aborde el reto que se describe en la información de participación del Certamen ("Vídeo"). Además, como parte del proceso de inscripción, su hijo/a puede enviar una foto propia ("Foto"). El Vídeo y la Foto (juntos, los "Materiales"), pueden incluir la imagen, semejanza, voz, personalidad u otras características identificables de su hijo/a. Usted le otorga a Discovery el derecho de reproducir, modificar, traducir o adaptar los Materiales. Usted y su hijo/a entienden y aceptan que Discovery podría abreviar o truncar el Vídeo de su hijo/a y que usted no tiene derecho a aprobar el proceso de edición y no tendrá ninguna participación o control sobre dichas ediciones.

(4) Adicionalmente, usted y su hijo/a le otorgan a Discovery el permiso de publicar y exhibir los Materiales de su hijo/a, o fragmentos o porciones de dichos Materiales en su página externa de internet para que sean vistos por el público en relación a este Certamen.

(5) Usted entiende que usted y su hijo/a le están otorgando a Discovery todo los derechos de propiedad, reproducción y uso de la inscripción, los Materiales y lo que contengan los mismos para cualquier propósito, sin compensación ni permisos adicionales que incluyen, pero no están limitados a, el derecho mundial irrevocable y perpetuo, sin participación de ganancias, en todos los medios (conocidos ahora o por desarrollarse) a asignar, utilizar, publicar, representar, editar, adaptar, modificar, alterar, reproducir, distribuir, transmitir, exhibir, registrar, crear elementos derivados o de otras maneras utilizar las participaciones para uso comercial o sin fines de lucro. Usted y su hijo/a entienden y aceptan que ninguno de los dos tendrá derecho a aprobar, exigir ningún tipo de compensación, o reclamar por algo que surja del uso, alteración, distorsión o efecto ilusorio, o por utilizar de alguna forma compuesta los Materiales de su hijo/a o cualesquiera elementos que contengan. Usted y su hijo/a entienden y aceptan que renuncian a cualquier derecho moral o de autor o a cualquier derecho similar.

(6) Usted entiende que está aceptando el que usted y su hijo/a participen en todas las oportunidades de prensa o transmitidas (incluyendo toda la publicidad, propaganda, presentaciones en vivo o grabadas, eventos de prensa o promocionales programados por Discovery en relación al Certamen), de su hijo/a ser seleccionado/a como ganador/a.

(7) Si su hijo/a es seleccionado/a como finalista, usted entiende que su hijo/a participará en el Programa Veraniego de Asesoramiento (Summer Mentorship Program) donde él o ella: [a] será asignado/a a un científico de 3M que funcionará como su mentor para propósitos del programa; [b] recibirá una asignación para el verano que consistirá en desarrollar un invento o innovación (una "Innovación") que se debe terminar bajo el asesoramiento de su mentor designado; [c] se comunicará virtualmente con su mentor y trabajará hacia los objetivos pre asignados con los recursos y el apoyo de Discovery; [d] durante el verano, creará a través del programa un prototipo y/o una presentación detallada de su Innovación la cual se presentará para ser juzgada el la competencia final; y [e] viajará al evento final del Certamen (en compañía de un padre o encargado legal) en octubre de 2014, en las fechas determinadas por Discovery. Durante la competencia final, los finalistas presentarán sus Innovaciones y podrían ganar uno de los siguientes premios: Gran Premio - $25,000 dólares en efectivo o un Premio al Finalista de $1,000 dólares en efectivo.

(8) Por la presente usted releva y exime a Discovery, 3M, sus oficiales y directores, empleados, agentes, afiliados, compañías matrices, subsidiarias, agencias publicitarias y suplidores promocionales ("Partes Exentas"), de cualquier reclamación, acción o demanda que surja a raíz del Certamen incluyendo, pero sin limitarse a, el uso por las Partes Exentas de Materiales, Datos Personales o aquellos relacionados a la obtención por su hijo/a de cualquier premio. Usted adicionalmente acepta que no se tomará ninguna acción por o a nombre de usted o su hijo/a relacionada a los derechos descritos aquí, dándose por entendido que este relevo será obligatorio para usted, su hijo/a y las Partes Exentas.

The on-line privacy policy is available for viewing at http://corporate.discovery.com/privacy-policy.
Account information
Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores.
A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
Provide a password for the new account in both fields.
Type the characters you see in this picture. (verify using audio)
Type the characters you see in the picture above; if you can't read them, submit the form and a new image will be generated. Not case sensitive.

Tertiary content

Tertiary content